LLM(Master of Laws),也即法学硕士,源自拉丁语“Legum Magister”,因拉丁语的名词复数的缩写习惯是将首字母重复来表达,因此这里的缩写为LLM。
LLM与JD是美国法学院最常见的两种学位,LLM项目要求学生拥有法学专业背景方可申请。因美国的法学教育系统里,没有法学学士(LLB)学位,因此,对美国学生而言,欲攻读LLM项目,反而必须先获得JD学位。
与JD的区别
- 同样要求至少本科毕业,但JD无需法学专业背景,LLM必需有法学专业背景*(1)
- JD面向所有学生,而LLM一般是面向国外学生的*(1)
- JD毕业后可参加律师资格考试,LLM在绝大多数州都不可以参加*(1)
- JD为期3年,LLM为期1年*(3)
- JD申请时要求递交LSAT成绩,LLM不需要*(1)
- JD多数不需要TOEFL成绩,而LLM大部分都需要TOEFL成绩*(1)
申请方法
LLM需通过美国法学院入学委员会(LawSchool Admission Council,缩写LSAC,也即LSAT的举办方)的官方网站申请,所有申请材料均需通过LSAC提供的CAS(Credential Assembly Service)服务递交。以耶鲁大学为例,耶鲁大学的LLM项目申请方法及材料要求如下:
- 申请时间:8月1日-12月1日之间*(2)
- TOEFL:必需,但具体要求不详,一般而言,不得低于100分
- 申请费:$75
- 推荐信:要求有2封推荐信
- 成绩单:需通过CAS递交,并会由LSAC进行一个公证
- 奖学金申请:耶鲁的LLM项目只在录取之后,方才可以申请奖学金,届时学校会在录取Offer里通知申请者*(3)
- 录取通知日期:一般在3月中旬公布*(2)
注:LLM项目一般无需面试*(4)
费用与奖学金
LLM项目的学费较为高昂,而一般没有奖学金(耶鲁等例外)。一般而言,仅学费便在4.5万-6万之间,一般一年花费多在7万-8万左右美元之间。以下是耶鲁大学2014-2015学年的费用列表:
Components of the 2014-2015 Basic Budget |
||
学费 |
Tuition |
$53,950 |
学校管理费 |
University Administrative & Activities Fee |
$2,250 |
食宿及个人花费 |
Room, Board, & Personal Expenses |
$17,000 |
书本费 |
Books |
$1,100 |
医疗保险费 |
University Hospitalization Coverage |
$2,040 |
合计 |
TOTAL |
$76,340 |
*(5)
参考资料:
(1)KEY FACTS ABOUT THE LLM DEGREELSAC
(2)Steps in Applying for the LL.M.Yale University
(3)LL.M. Admissions FAQYale University
(4)CHECKLIST FOR THE LLM APPLICATION PROCESSLSAC
(5)Student Budget & Cost of AttendanceYale University