基本信息
标准表格：
23 |
学费 |
$38,000 |
12月12日 |
||
TOEFL要求 |
100 |
GPA要求 |
3.0以上 |
可申请学期 |
秋季 |
IELTS要求 |
7.0 |
GRE要求 |
Required |
Not Required |
可以改变的字段：
- IELTS要求：当该系无IELTS要求，又有其它重要数据需要加在表格中时，可改为国际学生比例、录取率等
- GRE Subject：视情况而定，一般可与申请费互换
- USNEWS排名：可与QS世界排名或其它排名互换，如无排名时，使用“开设学位”代替；排名优先选USNEWS，没有再选QS，金融工程Quarnet
- GRE要求：可与GRE平均分、LSAT要求、MCAT要求、GMAT要求等互换
注意：固定字段请不要随意改动其位置与名称，如“TOEFL要求”固定位于第二行第一列，其名称为“TOEFL要求”，而非“TOEFL”或“托福要求”等。
编写规则：
（1）基本表格可以改（见上），可以增，但不可以减；增，总计不得超过7行。
（2）单个单元格可以但不得表述超过2个项目（注意，不是两行），如下：
电气：34 计算机：35 |
学费 |
$31,637 |
申请截止日期 |
MS：4月15日 PhD：1月1日 |
|
TOEFL要求 |
80 |
GPA要求 |
最低：3.0 平均：3.5 |
可申请学期 |
秋 |
IELTS要求 |
7.0 |
GRE要求 |
Required |
GRE Subject |
Not Required |
GRE阅读要求 |
152以上 |
GRE数学均分 |
161-170 |
GRE写作要求 |
4.0以上 |
（3）申请截止日期：日期不要使用英文，默认填入秋季学期的截止日期
（4）学费：默认按年计算，按学期、学分计算的学费需带入单位，如“/credit”等，并在下方作一个注释，注明学生一般一年修多学分，一年大致需多少学费等，总之需要注明一年需多少学费，不要让读者费力去理解“一个学分XX学费，一年要多少学费”之类的问题。
（5）如欲3个以上项目需要写在基本信息中时——最常见的是申请截止日期——，请在下方著名。
（6）要求不详，则统一以“-”代替；Not Accepted统一写为“不接受”，一般只出现在IELTS要求中，“不接受IELTS成绩”这个信息十分重要，不要漏掉也不要换掉。
（7）排名固定需要在下方注明排名类型、专业及年份，如“此处的排名是2015年USNEWS电气工程与计算机工程专业的排名”等
（8）GRE Subject取值：首先是某专业必需的科目考试，如物理、生物、数学等；其次是另四个值：Required、Recommend、Not Required、Optional
其它要求：
（1）如增加其它信息的话应注意，以下信息是经常加入到基本信息中的：
申请人数 |
录取人数 |
招生人数 |
录取率 |
国际学生比例 |
开设学位 |
申请费 |
女生比例 |
学生人数 |
以及：
注意这些信息的标准名称，不要随意调整
（2）均分、平均分、平均XXX（如平均GPA）：默认为某成绩的平均分或50%中值分数——这二者不作区分，如均分形式为区段均分，如25-75%等，需在下方注明下述话语（或类似注释语句）：“此处的GPA均分范围是其25%-75%的分值范围，也即25%的学生的GPA低于该分数段，25%高于该分数段，同理LSAT均分范围。”
正文撰写
内容结构
从上至下：
- 基本信息
- 基本信息备注：以中文括号带数字为序号罗列，非特殊情况，备注中不得带入表格
- 申请说明：奖学金可融到申请说明之中，太长则单列
- 录取统计
- 专业设置：研究领域、研究方向、专业方向等均视为专业设置
- 研究机构：限理工专业，不含生物
- 学术声誉
行文规范
大体要求如下：
- 有严格统一的术语规范*
- 有首有尾，是一个完整的章节，正文最好出现学校名字，以示完整；；专业、学费该翻译的要翻译、课程等均需翻译，时刻要注意我们是一个中文网站，而且会有不少家长用户
- 有一个清晰的大致统一的结构
- 注意中文书写规范，尽量不要中英文并用，英文一般括在括号中以示备注——表格中除外
- 注意上下文衔接，注意专业的英文全称
- 尽量不要只使用英文原文，太细的专业列表或研究领域除外；如翻译非常费劲，译文比原文更难懂的，就不要翻译
- 尽量少用缩写
- 注意参考资料尽量详细
注：什么是规范的术语？举例如下：GREVerbal应称为GRE阅读，不得使用英文或使用“GRE语文”；Finacial Aid不要译成“财政支持”或“助学金”，请使用“奖学金”或“奖学金资助”等
范例一：项目单一，申请要求统一
计算机科学
基本信息：
34 |
学费 |
$31,637 |
1月15日 |
||
TOEFL要求 |
80 |
GPA要求 |
3.0以上 |
可申请学期 |
秋季 |
IELTS要求 |
7.0 |
GRE均分 |
Required |
Not Required |
*(1)
申请说明
加州大学戴维斯分校计算机科学（Computer Science）专业研究生招收MS与PhD学生。要求学生提供GRE成绩，但无最低分数要求。该系所有PhD通常前三个学期可获得半额的TA奖学金，其余学期的奖学金通常以45%的RA或50%的TA奖学金为主。具体奖学金的额度及类型，视系里的资金能力变化而变化。*(1)(2)
注：该专业MS分PlanⅠ和PlanⅡ两种培养模式，前者需要撰写毕业论文，后者不需要去，前者学制一般为2年，后者一般为1年。*(1)
录取统计
考试 |
Test |
Average Score |
Average% |
Median |
Mode |
阅读 |
Verbal |
590 |
62% |
88% |
93% |
Quantitative |
750 |
84% |
94% |
94% |
|
写作 |
Analytical |
739 |
92% |
91% |
97% |
分析性写作 |
Written Analytical |
4.9 |
68% |
||
计算机科目考试 |
CS Subject |
788 |
68% |
*(2)
参考资料：
(1)Frequently Asked Questions-Computer ScienceUC Davis
(2)Computer Science Graduate GroupUC Davis
范例二：项目较多，要求不统一
心理学
基本信息：
开设学位 |
PhD |
学费 |
$38,000 |
12月12日 |
|
TOEFL要求 |
100 |
GPA要求 |
无 |
可申请学期 |
秋、夏、春 |
IELTS要求 |
不接受 |
GRE要求 |
Required |
Not Required |
*(1)
注：此处的申请截止日期是PhD项目秋季学期的申请截止日期——该系PhD仅可申请秋季入学；MA项目春夏秋三季皆可申请，春季10月15日截止，夏季和秋季均3月15日截止
申请说明
纽约大学心理系（Department ofPsychology）研究生设有以下学位项目：
- 认知与感知心理学博士（PhD in Cognition and Perception）：该项目所有新入学学生均可以获得麦克拉肯奖学金，无最低GRE与GPA分数要求。*(1)
- 社会心理学博士（PhD in SocialPsychology）：该项目每年约收到260-300份申请，但一般只录取7-13名学生；该项目无最低GRE与GPA分数要求，所有学生均可以获得全额奖学金*(2)
- 一般心理学硕士（MA in General Psychology）：该项目一般要求学生的GRE阅读不低于155分，数学不低于152分，写作不低于4.5分；可以使用GMAT代替GRE，一般要求GMAT阅读不低于32分，数学不低于40分，写作不低于4.5分。该项目基本无奖学金。*(3)
- 产业与组织心理学硕士（MA in Industrial/Organizational Psychology）：该项目一般要求学生的GRE阅读不低于158分，数学不低于154分，写作不低于4.5分；可以使用GMAT代替GRE，一般要求GMAT阅读不低于36分，数学不低于43分，写作不低于4.5分。该项目基本无奖学金。*(3)
专业设置
纽约大学心理系一般心理学硕士项目一般分以下几个专业方向：
- 法医心理学（Forensic Psychology）
- 社会与消费心理学（Social and Consumer Psychology）
- 临床心理学（Clinical Psychology）
- 认知与感知心理学（Cognition/Perception）
- 神经科学（Neuroscience）
- 成长心理学（Developmental Psychology）
- 社会心理学（Social Psychology）*(3)
参考资料：
(1)Admission Process for the Doctoral Program in Social PsychologyNew York University
(2)Cognition & Perception Doctoral Program in PsychologyNew York University
(3)NYU Psychology Masters Program Requirements for AdmissionNew York University
范例三：项目过多，无法使用基本信息
戏剧与舞蹈
专业设置
专业名称 |
专业英文名 |
开设学位 |
GRE要求 |
其它要求 |
表演 |
Acting |
MFA |
No |
需要试镜 |
舞剧 |
Dance Theatre |
MFA |
No |
本科需毕业于戏剧专业 |
设计 |
Design |
MFA |
No |
|
导演 |
Directing |
MFA |
No |
需要面试 |
编剧 |
Playwriting |
MFA |
Yes |
需要递交写作样本+面试 |
戏剧与戏曲 |
Drama and Theatre |
PhD |
Yes |
|
StageManagement |
MFA |
No |
需要递交个人作品+面试 |
*(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)
注：设计下分服装设计（Costume Design）、灯光设计（Lighting Design）、布景设计（Scenic Design）、音响设计（Sound Design）四个专业方向
申请说明
加州大学圣地亚哥分校戏剧与舞蹈系（Department of Theatre and Dance）研究生招MFA与PhD学生，其申请条件、方法、学费等与研究生办公室的规定一致，具体如下：
- 正规大学本科毕业，并取得学士以上学位
- GPA：不低于3.0，尤其是大三大四的GPA不应低于3.0，PhD还额外要求GPA最好在3.5以上
- TOEFL：不低于80分，IELTS不低于7.0分，均无单项要求
- 申请截止日期：1月6日
- 学费：$30,752/年（2014-2015学年）*(8)
参考资料：
(1)Acting Admissions and Selection ProcessUCSD
(2)MFA in Dance Theatre Admission Requirements and DeadlinesUCSD
(3)Graduate Design AdmissionsUCSD
(4)Directing Admissions/Selection ProcessUCSD
(5)Playwriting Admissions and Selection ProcessUCSD
(6)PHD Program-Department of Theatre and DanceUCSD
(7)Admissions and Selection Process Stage ManagementUCSD
(8)Theatre and Dance-OGSUCSD
学位缩写规范
学位缩写实质由两部分组成：
（1）代表学位阶段的缩写，只有3个字母，分别代表本科、硕士和博士，分别是B、M和D，称之为“学位缩写符”
（2）代表具体专业的缩写，如Arch代表建筑学、M代表音乐、LA代表景观建筑学，称之为“专业缩写符”
缩写规则：
（1）将学位缩写符放在前边，将专业缩写符置于其后
（2）专业缩写符如包含小写字母，如“Arch”,则前后以“.”分隔，如不包含小写字母，则不要以“.”区分
（3）专业缩写符建立原则：原专业英文名包括多个单词时，取实词首字母构成专业缩写符号，如Landscape Architecture缩写为LA，如原专业英文名仅有一个单词时，根据习惯取缩写符，如Architecture缩写为Arch，Music缩写为M，首字母大写，其余字母小写
（4）既定习惯缩写除外，主要包括以下缩写：JD、LLM、PhD、JSD、MD、Ed.D、MS、MA
（5）关于项目：Master of Sciences in XXXX，或Master of Arts in XX，其学位分别为MS与MA，无需将单词“in”之后的专业缩写带出，同理PhD in XX等。注意：MSN（Master of Sciences in Nursing）除外
缩写举例：
学位缩写 |
对应中文名 |
备注 |
MS |
硕士 |
非特殊情况不用译成理学硕士 |
MA |
硕士 |
非特殊情况不用译成文学硕士 |
ME或M.Eng |
工程硕士 |
非特殊情况，不要译成工学硕士 |
PhD |
博士 |
多数情况直接采用其缩写“PhD”即可，无需译成“博士”，更不要译成“哲学博士”，如有其它博士类学位同时设在一个专业下，易造成混淆时，这个正统博士学位直接用PhD即可 |
MM |
音乐硕士 |
需翻译 |
MMM |
音乐管理硕士 |
需翻译 |
DMA |
音乐博士 |
需翻译 |
MFA |
艺术硕士 |
不要翻译 |
M.Arch |
建筑学硕士 |
需翻译 |
MLA |
景观建筑学硕士 |
需翻译 |
MUP |
城市规划硕士 |
需翻译 |
MPS |
专业硕士学位 |
需翻译 |
M.Acc |
会计硕士 |
需翻译 |
M.Div |
神学硕士 |
需翻译 |
MPH |
公共卫生硕士 |
非特殊情况不要翻译，取入标题时需翻译 |
DPH |
公共卫生博士 |
非特殊情况不要翻译，取入标题时需翻译 |
MPP |
公共政策硕士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
MPA |
公共管理硕士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
M.Ed |
教育学硕士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
Ed.D |
教育学博士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
MSW |
社会工作硕士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
MSF |
金融硕士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
MFE |
金融工程硕士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
OD |
骨科博士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
Au.D或D.Au |
听力学博士 |
可不翻译，取入标题时需翻译 |
DDS |
可不翻译，取入标题时无需翻译 |
|
医学博士 |
可不翻译，取入标题时无需翻译 |
|
DNP |
护理博士 |
可不翻译，取入标题时无需翻译 |
MSN |
护理硕士 |
可不翻译，取入标题时无需翻译 |
DVM |
兽医学博士 |
可不翻译，取入标题时无需翻译 |
Pharm.D或D.Pharm |
药学博士 |
可不翻译，取入标题时无需翻译 |
JSD |
法理博士 |
非特殊情况不要翻译，取入标题时无需翻译 |
法学博士 |
非特殊情况不要翻译，取入标题时无需翻译 |
|
法学硕士 |
非特殊情况不要翻译，取入标题时无需翻译 |
|
工商管理硕士 |
非特殊情况不要翻译，取入标题时无需翻译 |
|
EMBA |
高阶工商管理硕士 |
非特殊情况不要翻译，取入标题时无需翻译 |
其它术语与翻译标准
术语：
中文名 |
英文名或缩写 |
备注 |
建议语言 |
不要费力去译成谁也看不懂的“早行动”、“早决定”、“常规决定”;RD可叫作常规申请 |
|||
最好直接使用英文 |
|||
助研 |
最好直接使用英文 |
英语 |
|
Fellowship、Scholarship |
不要费神去把它们翻译出来，统一称为奖学金 |
英语 |
|
奖学金 |
Financial Aid |
不要译成“财政支持”或“助学金”，可译作“奖学金资助” |
中文 |
学费减免 |
Tuition Waive |
无需在括号中备注 |
中文 |
英语 |
|||
英语 |
|||
无需在括号中备注 |
中文 |
||
写作样本 |
Wrting Sample(WS) |
无需在括号中备注 |
中文 |
个人作品 |
Profolio |
无需在括号中备注 |
中文 |
试镜 |
Audition |
无需在括号中备注 |
中文 |
CV/Resume |
无需在括号中备注 |
中文 |
注：GPA、GRE等常见的术语未罗列其中
翻译：
主要在于专业名称与机构名称的规范，请尽量使用既有名称和固定名称。
关于GRE：
- GRE三单项称呼：阅读、数学、写作，尽量不要采用英文称呼或其它称呼 ，如语文、词汇、计量、分析性写作、分析
- GRE Subject称呼：中文名可以使用GREXX科目考试，如“GRE物理科目考试”成绩，也可直接省称GRE物理，但数学科目考试成绩需注意区分，不要与GRE General的数学单项混淆；允许直接叫英文，GRE Subject物理考试
协会名称翻译规范
- Council： 委员会
- Commission ：委员会
- Board ：理事会
- Association ：协会
- Academy： 学会
- Institute：学会
- Confederation：联盟
- Alliance ：联盟
- Aonsortium ：联盟
- Group：集团
- Centralized：集中
特殊范例
法学院
基本信息：
36 |
学费 |
$59,963 |
6月30日 |
||
TOEFL要求 |
100 |
GPA要求 |
3.0以上 |
可申请学期 |
秋季 |
IELTS要求 |
- |
LSAT要求 |
80%以上 |
是否接受GRE |
No |
LLM：
36 |
学费 |
$51,530 |
申请截止日期 |
1月10日 |
|
TOEFL要求 |
88 |
GPA要求 |
3.0以上 |
可申请学期 |
秋季 |
IELTS要求 |
6.5 |
LSAT要求 |
Not Required |
申请费 |
$80 |
录取统计
申请状况 |
招生状况 |
|||
申请人数 |
2420 |
招生人数 |
142 |
|
录取人数 |
1267 |
年龄范围 |
20-37 |
|
平均GPA |
3.63 |
平均GPA |
3.55 |
|
GPA均分范围 |
3.44-3.79 |
GPA均分范围 |
3.31-3.67 |
|
LSAT均分 |
164 |
LSAT均分 |
162 |
|
LSAT均分范围 |
162-166 |
LSAT均分范围 |
159-164 |
|
毕业状况 |
律师资格考试通过率 |
|||
3年毕业率 |
91% |
加州 |
85% |
|
新生保持率 |
94% |
其它 |
85% |
|
商学院
MBA基本信息：
40 |
学费 |
$48,694 |
1月8日 |
||
TOEFL要求 |
100 |
GPA要求 |
平均：3.18 |
可申请学期 |
秋季 |
IELTS要求 |
7.0 |
GMAT要求 |
平均：685 |
是否接受GRE |
Yes |
国际学生比例 |
39% |
申请费 |
$125 |
工作经验要求 |
2-5年 |
教育学院
项目设置
加州大学尔湾分校教育学院（School of Education）设有以下3种学位项目，分别是：
- 教育学博士项目（Ph.D. in Education）
- 师范硕士项目（Master of Arts in Teaching，缩写MAT）
- 教师资格证书项目（Teacher Credential Programs）*(1)
注：除上述3个学位项目外，教育学院还和化学系以及数学系设有两个MS+ Teacher Credential项目，分别是：
- M.S. inChemistrywith Teacher Credential
- M.S. inMathematicswith Teacher Credential
这两个项目需先分别通过数学系或化学系申请，入学之后再申请修读。
专业设置
Teacher Credential Programs |
|
Credential Program (Multiple Subject) |
Credential Program (Single Subject - French) |
Credential Program (Single Subject - Art) |
Credential Program (Single Subject -Mathematics) |
Credential Program (Single Subject - Biology) |
Credential Program (Single Subject - Music) |
Credential Program (Single Subject -Chemistry) |
Credential Program (Single Subject -Physics) |
Credential Program (Single Subject -Earth Science) |
Credential Program (Single Subject - Social Science) |
Credential Program (Single Subject - English) |
Credential Program (Single Subject - Spanish) |
Master of Arts in Teaching |
|
M.A.T. (Multiple Subject) |
M.A.T. (Single Subject - French) |
M.A.T. (Single Subject - Art) |
M.A.T. (Single Subject - Mathematics) |
M.A.T. (Single Subject - Biology) |
M.A.T. (Single Subject - Music) |
M.A.T. (Single Subject - Chemistry) |
M.A.T. (Single Subject -Physics) |
M.A.T. (Single Subject -Earth Science) |
M.A.T. (Single Subject - Social Science) |
M.A.T. (Single Subject - English) |
M.A.T. (Single Subject - Spanish) |
Ph.D. in Education |
|
Ph.D. (Educational Policy and Social Context) |
Ph.D. (Learning, Cognition, and Development) |
Ph.D. (Language, Literacy, and Technology) |
|
*(2)
参考资料：
(1)DEGREES & PROGRAMS-School of EducationUC Irvine
(2)M.S. in Chemistry with Teacher CredentialUC Irvine
(3)M.S. in Mathematics with Teacher CredentialUC Irvine
(4)SCHOOL OF EDUCATION-Graduate ProgramsUC Irvine
教育学博士项目
基本信息：
34 |
学费 |
$31,656 |
3月1日 |
||
TOEFL要求 |
80 |
GPA要求 |
3.0以上 |
可申请学期 |
秋季 |
IELTS要求 |
7.0 |
GRE要求 |
Required |
Not Required |
*(1)
注：此处的排名是2015年USNEWS教育学院的排名
申请说明
加州大学尔湾分校教育学博士项目（Ph.D. in Education）共分以下3个专业方向：
- 学习、认知与发展（Learning, Cognition, and Development）
- 教育政策与社会背景（Educational Policy and Social Context）
- 语言、文学与技术（Language, Literacy, and Technology）*(2)
该项目的申请方法与研究生部的规定一致，并无特殊要求，具体请见研究生的申请说明。*(1)
参考资料：
(1)Ph.D. Admission Requirements-School of EducationUC Irvine
(2)Ph.D. in Education specializationsUC Irvine
师范硕士项目
基本信息：
36 |
学费 |
$31,656 |
申请截止日期 |
1月31日 |
|
TOEFL要求 |
80 |
GPA要求 |
3.0以上 |
可申请学期 |
秋季 |
IELTS要求 |
7.0 |
GRE要求 |
Required |
Not Required |
*(1)
注：此处的排名是2015年USNEWS教育学院的排名
申请说明
加州大学尔湾分校师范硕士项目（Master of Arts in Teaching）学制为15个月，包含2个夏季学期，和一个完整的由春夏秋三个学期（Quarter）组成的学年，毕业后可获得硕士学位外加教师资格证书。
该项目除要求递交GRE成绩以及其它常规的推荐信、个人陈述等申请材料外，还要求递交以下四种材料：
- 加州基本教育能力考试（Basic Skills Test (CBEST)）
- 加州学科教育能力考试（Subject Matter Competency (CSET or SMPP)）
- 肺结核检查证明（Recent TB test, Tuberculosis skin tests）
- 无犯罪证明（Certificate of Clearance）
注：该项目包含的具体专业请见教育学院的申请说明；如申请中学教师项目，还要求本科具有相应科目的专业背景；小学教师只要求有学士学位即可。
外部链接：
研究生手册：Graduate Handbook(PDF)
参考资料：
(1)Ph.D. Admission Requirements-School of EducationUC Irvine
(2)Ph.D. in Education specializationsUC Irvine
教师资格证书项目
基本信息：
36 |
学费 |
$31,656 |
申请截止日期 |
1月31日 |
|
TOEFL要求 |
80 |
GPA要求 |
3.0以上 |
可申请学期 |
秋季 |
IELTS要求 |
7.0 |
GRE要求 |
Not Required |
GRE Subject |
Not Required |
*(1)
注：此处的排名是2015年USNEWS教育学院的排名
申请说明
加州大学尔湾分校教师资格证书项目（Teacher Credential Programs）学制为1年，包含3个学期（Quarter），完成学业可获得教师资格证书。该项目要求学生至少获得学士或以上学历，无需GRE，除要求递交GRE成绩以及其它常规的推荐信、个人陈述等申请材料外，还要求递交以下四种材料：
- 加州基本教育能力考试（Basic Skills Test (CBEST)）
- 科目能力考试（Subject Matter Competency (CSET or SMPP)）
- 肺结核检查证明（Recent TB test, Tuberculosis skin tests）
- 无犯罪证明（Certificate of Clearance）*(1)
专业设置
该项目共分为以下五个大类：
- 小学教师（Multiple Subject Teacher Credential (Grades K-6)）*(2)
- 中学教师（Single Subject Teacher Credential (Grades 7-12)）*(3)
- 实习教师（Intern Teacher Credential）：因加州尔湾所在的地区，实际已不缺教师，该项目已停止招生*(4)
- 教学管理（Administrative Services Credential）：主要针对在职的中小学教学管理人员*(5)
- 加州尔湾本科生数理教师资格项目（UCI Cal Teach Science and Math Undergraduate Single Subject Credential Program）：针对的是加州大学尔湾分校本科生，在修读本科学位的同时修读教师资格项目，毕业后可同时获得学士学位和教师资格证书。*(6)
其中国际学生可直接申请的主要是第一类和第二类，也即小学教师和中学教师项目。这两个项目具体包含的专业科目请见教育学院的申请说明。
注：如申请中学教师项目，还要求本科具有相应科目的专业背景；小学教师只要求有学士学位即可。
参考资料：
(1)Application Checklist-Teacher Credential ProgramsUC Irvine
(2)Multiple Subject Teacher Credential (Grades K-6)UC Irvine
(3)Single Subject Teacher Credential (Grades 7-12)UC Irvine
(4)Intern Teacher CredentialUC Irvine
(5)Administrative Services CredentialUC Irvine
(6)UCI Cal Teach Science and Math Undergraduate Single Subject Credential ProgramUC Irvine
外部链接规范
示例：
外部链接：
研究生手册：Graduate Handbook(PDF)
结构：简短汉字说明+冒号+英文名链接+页面格式（PDF、Word、Excel、rar、zip）
冒号=中文冒号
括号=英文括号
参考文档规范
示例：
参见：
- 美国签证问答汇总
- F-1签证实例两百篇