提示：1）关于文书与各种材料模板请见下载中心；2）护照及双币信用卡应及早办理，免致临时慌乱，耽误申请
文书准备
PS、SOP与PHS
- 硕士申请，PS到底有何作用？
- PS适当夸张甚至说谎可以吗，能否增加录取率？
- PS里面如何写Why School的问题？
CV/Resume
- 一些不出色的奖学金有必要写到CV上吗？
- 申美国硕士，高中时期暑假的美国游学经历要写进文书里吗？
RL
- 推荐信将推荐人的职称弄错了怎么办？
- 关于推荐人职称问题？
- 推荐信找不是本校但有辅导自己课题的教授写可以吗？
- 截止日期过后，还可以递交推荐信吗？学校给到老师的那个链接还能打开吗？
- 不用EDU邮箱推荐，是否会被减分，对录取产生影响？
Research Proposal
- 申请美国的CS硕士，是否必要写研究计划，帮助有多大？
Essay
- 本科经典Essay译文汇
- COMMON APP公布2022-2023申请季文书题目
作品集
- 一般性作品集要求
- 如何准备设计作品集
成绩单与GPA
GPA低怎么办？
- GPA低，无研究经历，该怎么办？
- 有几门课程成绩很低，可以删除吗，这样会不会有问题？
- 转学院导致之前已选课程的GPA很低，可以删除或者解释吗？
- GPA很低，只有3.0但是系排名很靠前，这种情况怎么办？
- 双学位，辅修专业GPA不高，可以不递交吗？
- 本科GPA还行，研究生GPA很低，对申请影响大吗？
- GPA只有2.7分，能申美国硕士吗？
- EXCHANGE成绩太差怎么办？只有2.5不到
- 想要转专业，OVERALL GPA低，但想要转的专业的相关课程的GPA还不错，会有很大的影响吗？
- 学校按排名给绩点，分数压得很低怎么办？
- 研究生的GPA可以弥补本科GPA吗？
- 申硕士，学校是C9，但GPA不好看，牛推和PAPER能提供多少弥补，有机会申藤校吗？
重修问题
- 大四暑期修了两门课程，担心成绩不太好看，提前打印只截止到大三下学期的20份成绩单，用来申请学校是否可行？
- 成绩单上有重修怎么办？
- 挂了重修成绩怎么算？
- 有一门专业课挂科，重修后学校不允许覆盖，对申请很不利，如何弥补？
GPA算法
- 毛概、马哲、实习课、毕业设计等成绩可不计入GPA吗？
- GPA可不可以选择对自己有利的算法？
- 合格、良、优秀的考试成绩怎么换算成GPA？
- 用非专业课拉高GPA到底有没有用？
- 出国留学是看重平均GPA还是专业GPA？
- 选了一堆无关选修课拉高GPA有没有用？
- 都在说学校会重算GPA，到底怎么个重算法呢，会不会把思政那种课程删掉不算？本人思政基本满绩，要是被删掉了岂不可惜？
- OVERALL GPA重要还是核心专业课程GPA更重要？
- 5分制GPA怎么转成4分制GPA？
- 美国大学会关注某单门课程的GPA吗？
成绩单准备
- 美国研究生的成绩单要如何准备？
- 学校成绩单的寄件人填啥，难道填自己吗？
- 大四的成绩对申请有什么影响？
- 大四上学期的成绩对申请用处大吗？
- 国外学校要求由所在机构寄成绩单，实际上自己寄行吗？
- 成绩单翻译一定要翻译公司盖章吗？
- 成绩单上盖的是档案馆的章有没有问题，会不会很奇怪？
- 学校不提供英文成绩单怎么办，找谁翻译？
- 成绩单的数学课只显示“数学”没有具体课程名称怎么办？
- 成绩单需要包含哪些内容，中英文两份，盖章，老师签字，算GPA/班排？
- 有学校会登入你的URP系统看你的成绩的吗？有一门课程选课作死，可能不及格。
- 有门课至今未录入学校系统，会不会有问题？
- 毕业成绩单DROP掉几门课程有没有问题？
- 网课应该怎么处理，需要附证明吗，需要在PS中写吗？
排名证明
- WES才2点6几，排名50%，985学校，有必要开排名证明吗？
- GPA和排名都很尴尬，犹豫要不要交排名证明？
- 专业排名证明需要学校盖章吗？
- 研究生排名学校没有怎么办？
- 专业排名1/26和10/185用哪个好一些？特殊原因，可能有这两种排名。
- 专业排名和GPA哪个更重要一些？
资金证明
- 存款证明各个学校的递交时间、冻结时间要求都不一致，怎么兼顾？
- 申请美国学校要不要用到存款证明，要存多久？
- 请问银行资金证明必须是美元吗？
- All funds must be certified within 9 months of your start date，这句话是什么意思？
- 存款在父母名下的话资金证明表中应该选Personal Fund还是Sponsor Fund呢？
- 如果是父母把钱打到我名下的账户里，网申时Sponsor要选Self还是Parents？
- 存款证明可以在父母的名下吗？这种情况在面签时会不会遇到麻烦
在读证明与毕业证明
- 入学时必须要出示学位证原件吗，可以推迟提交证书吗？
- 学历证明到底是要学信网的还是学校档案馆翻译了英文然后盖章的？
- 申请英国预科，需要高中毕业证书，特殊关系，家里弄了假的毕业证，拿到学校盖了章，虽然章是真的，但毕业证毕竟是假的，敢用这个申请吗？
常用词汇对照
个人资料
name |
姓名 |
divorced |
离异 |
aliss |
别名 |
separated |
分居 |
pen name |
笔名 |
number of children |
子女人数 |
date of birth |
出生日期 |
none |
无 |
birthdate |
出生日期 |
street |
街 |
born |
生于 |
lane |
胡同，巷 |
birthplace |
出生地点 |
road |
路 |
birthday |
生日 |
district |
区 |
age |
年龄 |
house number |
门牌 |
native place |
籍贯 |
health |
健康状况 |
province |
省 |
bloodtype |
血型 |
city |
市 |
A |
型 |
autonomous region |
自治区 |
B |
型 |
prefectur |
专区 |
O |
型 |
count |
县 |
excellent |
（身体）极佳 |
nationality |
族 ；国籍 |
very good |
很好 |
citizenship |
国籍 |
good |
好 |
duel citizenship |
双重国籍 |
strong |
强壮 |
address |
地址 |
short-sighted |
近视 |
current address |
目前住址 |
far-sighted |
远视 |
pressent address |
目前住址 |
color-blind 色盲 ID ca |
d 身份证 |
permanent address |
永久住址 |
No. |
号码 |
postal code |
邮政编码 |
date of availability |
可到职时间 |
home phone |
住宅电话 |
available |
可到职 |
office phone |
办公电话 |
membership |
会员、资格 |
Tel |
电话 |
president |
会长 |
sex |
性别 |
director |
理事 |
male |
男 |
standing director |
常务理事 |
female |
女 |
secretary-general |
秘书长 |
Mr |
先生 |
society |
学会 |
Miss |
小姐 |
association |
协会 |
Mrs |
太太 |
research society |
研究会 |
Ms |
小姐或太太 |
January (Jan.) |
一月 |
height |
身高 |
February (Feb.) |
二月 |
cm. |
厘米 |
March (Mar. |
三月 |
ft. |
英尺 |
April(Apr.) |
四月 |
in |
英寸 |
May |
五月 |
weight |
体重 |
June |
六月 |
kg |
公斤 |
July |
七月 |
lbs |
磅 |
August (Aug. |
八月 |
marital status |
婚姻状况 |
September (Sept.) |
九月 |
family status |
家庭状况 |
October (Oct. |
十月 |
married |
已婚 |
November (Nov.) |
十一月 |
single |
未婚 |
December (Dec.) |
十二月 |
unmarried |
未婚 |
兴趣爱好
hobbies |
业余爱好 |
play volleyball |
打排球 |
interests |
兴趣，爱好 |
play football |
踢足球 |
go dancing |
跳舞 |
play tennis |
打网球 |
go boating |
划船 |
play table tenneis |
打乒乓球 |
go fishing |
钓鱼 |
play golf |
打高尔夫球 |
listening to pop music |
听流行音乐 |
play badminton |
打羽毛球 |
listening classical music |
听古典音乐 |
swimming |
游泳 |
listening symphony |
听交响乐 |
wrestling |
摔交 |
do some clay scultures |
搞泥塑 |
bike riding |
骑单车 |
reading |
阅读 |
jogging |
慢跑 |
singing |
唱歌 |
cooking |
烹调 |
writing fiction |
写小说 |
sewing |
缝纫 |
dog training |
训狗 |
drawing |
画画 |
marionette puppet making |
制作木偶 |
long distance running |
长跑 |
skating |
滑冰 |
collecting stamps |
集邮 |
skiing |
滑雪 |
collecting coins |
收藏硬币 |
do boxing |
拳击 |
collecting lithographs |
收藏字画 |
see films |
看电影 |
collecting antiques |
收藏古董 |
travelling |
旅游 |
collecting toys |
收藏玩具 |
walking in the countryside |
在乡间散步 |
collecting seashells |
收藏海贝 |
take pictures |
拍照 |
horseback riding |
骑马 |
play cards |
打扑克 |
hiking |
长途徒步旅行 |
play chess |
下棋 |
camping |
宿营 |
play bridge |
打桥牌 |
bowling |
滚木球 |
go to the theater |
看戏 |
play the piano |
弹钢琴 |
play |
话剧 |
play the guitar |
弹吉他 |
drama |
play the violin |
拉小提琴 |
|
opera |
歌剧 |
play the flute |
吹笛子 |
peking opera |
京剧 |
play the pipe |
奏管乐 |
play basketball |
打篮球 |
play the accordion |
拉手风琴 |
学历背景
education |
学历 |
dean of students |
教导主任 |
educational background |
教育程度 |
graduate |
毕业生 |
educational history |
学历 |
teacher |
教师 |
curriculum |
课程 |
probation teacher |
代课教师 |
major |
主修 |
tutor |
家庭教师 |
minor |
副修 |
governess |
女家庭教师 |
educational highlight |
课程重点部分 |
intelligence quotient |
智商 |
curriculum included |
课程包括 |
pass |
及格 |
specialized courses |
专门课程 |
fail |
不及格 |
courses taken |
所学课程 |
marks |
分数 |
courses completed |
所学课程 |
grades |
分数 |
special training |
特别训练 |
scores |
分数 |
social practice |
社会实践 |
examination |
考试 |
part-time jobs |
业余工作 |
grade |
年级 |
summer jobs |
暑期工作 |
class |
班级 |
vacation jobs |
假期工作 |
monitor |
班长 |
refresher course |
进修课程 |
vice-monitor |
副班长 |
extracurricular activities |
课外活动 |
commissary in charge of studies |
学习委员 |
physical activities |
体育活动 |
commissary in charge of entertainment |
文娱委员 |
recreational activities |
娱乐活动 |
commissary in charge of sports |
体育委员 |
academic activities |
学术活动 |
commissary in charge of physical labor |
劳动委员 |
social activities |
社会活动 |
Party branch secretar |
党支部书记 |
rewards |
奖励 |
League branch secretar |
团支部书记 |
scholarship |
commissary in charge of organization |
组织委员 |
|
Three Goods student |
三好学生 |
commissary in charge of publicity |
宣传委员 |
excellent League membe |
优秀团员 |
degree |
学位 |
excellent leader |
优秀干部 |
post doctorate |
博士后 |
student council |
学生会 |
doctor (Ph.D) |
博士 |
off-job training |
脱产培训 |
master |
硕士 |
in-job training |
在职培训 |
bachelor |
学士 |
educational system |
学制 |
student |
学生 |
academic year |
学年 |
graduate student |
研究生 |
semester |
学期（美） |
abroad student |
留学生 |
term |
期 （英） |
returned student |
回国留学生 |
president |
校长 |
foreign student |
外国学生 |
vice-president |
副校长 |
undergraduate |
大学肄业生，（尚未取得学位的）大学生 |
dean |
院长 |
senior |
大学四年级学生；高中三年级学生 |
assistant dean |
副院长 |
Junior |
大学三年级学生；高中二年级学生 |
academic dean |
教务长 |
sophomore |
大学二年级学生；高中一年级学生 |
department chairman |
系主任 |
freshman |
大学一年级学生 |
professor |
教授 |
guest student |
旁听生（英） |
associate professor |
副教授 |
auditor |
旁听生（美） |
guest professor |
客座教授 |
government-supported student |
公费生 |
lecturer |
讲师 |
commoner |
自费生 |
teaching assistant |
extern |
走读生 |
|
research fellow |
研究员 |
day-student |
走读生 |
research assistant |
助理研究员 |
intern |
实习生 |
supervisor |
论文导师 |
prize fellow |
奖学金生 |
principal |
中学校长（美） |
boarder |
寄宿生 |
headmaster |
中学校长（英） |
classmate |
同班同学 |
master |
小学校长 （美） |
schoolmate |
同校同学 |
dean of studies |
教务长 |
大学公共课程翻译
Specialized English |
专业外语 |
Military Theory |
军事理论 |
CollegePhysics |
大学物理 |
PoliticalEconomics |
政治经济学 |
Principle of Marxist Philosophy(Epistemology) |
马克思主义哲学原理(认识论) |
AdvancedMathematics(Including Linear Algebra) |
|
Deng Xiaoping Theory |
邓小平理论 |
Probability and MathematicalStatistics |
概率论与数理统计 |
Study on Mao Zedong Thought |
毛泽东思想研究 |
Basics of Computer Applications |
计算机应用基础 |
Research on Mao ZeDong Political Thought2 |
毛泽东政治思想研究 |
Introduction to Database |
数据库概论 |
Research of Mao Zedong's Philosophy Thought |
毛泽东哲学思想研究 |
College English |
大学英语 |
Physical Education |
体育 |
The University Language and Literature (Liberal arts) |
大学语文 (文科) |
Cultivation of Ideological Morality |
思想品德修养 |
The University Language and Literature (Science) |
大学语文 (理科) |
Teaching of Situation and Policy |
形势政策教育 |
各专业课程翻译
总汇：
- 本科课程名称英汉对照表
部分说明
Useful Courses for English teaching include:
Psychology, Teaching methodology, Phonectics, Rhetorie, Grammar, Composition.
对英语教学有用课程包括：心理学、教学方法论、语音学、修辞学、语法、写作。
Specialized courses pertaining to foreign trade:
Marketingprinciples, International marketing, Practical Enghlish correspondence and telecommunications, Foreign exchange, Business English.
和外贸相关的专门课程：市场学原理、国际营销学、实用英文函电、外汇兑换、商务英语。
Courses taken that would be useful for computer programming are:
Computer science, Systems design and analysis, Fortran programming, Pascal programming, Operating systems, Systems management.
对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN编程学、PASCAL编程学、操作系统、系统管理。
Academic preparation for management:
Management: Principles of management, organization theory, behavioral science.
Communication: Business communication, personnel management, human relations.
Marketing: Marketing theory, sales management.
大学时为管理所做的学术准备：
交际学：商务交际、人事管理、人际关系。
市场学：市场学理论、营销管理。
Curriculu included:
Electric power systems, 90; Signal processing, 88; Systems and control,92; Electric energy systems, 92; Solid-state electronics, 88; Comm
unications,94.
课程包括：电力系统，90分；讯号处理，88分；系统控制，92分；电力能源系统，92分；固体电子学，88分；通讯，94分。
Major courses contributing to management pualification:
Management,accounting, economics, marketing, sociology.
对管理资格有帮助的主要课程：管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。
Courses completed:
Historyof mass communication, 88; China's communication history, 92; Media research, 90; Public opinion,92; Conceptual analysis, 88; Content analysis, 90;Advertising, 92; New media technology, 94.
所修课程：大众传播史，88分；中国传播鸣，92分；媒体研究，90分；舆论学，92分；概念分析，88分；内容分析，90分；广告学，92分；新媒体方法，94分。
Courses in industrial designs and related field:
Dynamic systems,evaluation and management of designs, systems adn control, ergonomics, tensile structures, structural analysis, computer-aided design, applied mechanics.
工业设计及其相关领域的课程：动力系统、设计评估与管理、系统控制、人类工程学、张力结构、结构分析、计算机辅助设计、应用力学。
Among the pertinent courses I have taken are:
office administration, secretarial procedures, business communication, psychology, data-processing, typing, shorthand.
在相关的课程中我修过的有：办公室管理、秘书程序、商务交际、心理学、资料处理、打字、速记。
Majored in banking.Courses covered are as follows:
Banking operations,89;banking and computers,90;loans,92;letters of credit,90;savings,88;foreign exchange,92;telegraphic transfers,90; remittances,94;financial systems in the west,92.
主修金融学。涉及的课程有如下几门：银行业务，89分；银行与计算机，90分；贷款，92分；信用证，90分；储蓄，88分；外汇兑换，92分；电汇，90分；汇款，94分；西方的金融制度，92分。